@@ -6,6 +6,63 @@ import {
66 RetryError,
77 } from "ai";
88
9+function safeStringifyErrorObject(value: object): string {
10+ try {
11+ const json = JSON.stringify(value);
12+ if (!json || json === "{}") {
13+ return "Unknown error";
14+ }
15+ const maxLen = 240;
16+ return json.length > maxLen ? `${json.slice(0, maxLen - 1)}…` : json;
17+ } catch {
18+ return "Unknown error";
19+ }
20+}
21+
22+function extractObjectMessage(err: object): string | null {
23+ const record = err as Record<string, unknown>;
24+ const direct = record.message;
25+ if (typeof direct === "string" && direct.trim()) return direct.trim();
26+
27+ const nested = record.error;
28+ if (typeof nested === "object" && nested !== null) {
29+ const nestedMessage = (nested as Record<string, unknown>).message;
30+ if (typeof nestedMessage === "string" && nestedMessage.trim()) {
31+ return nestedMessage.trim();
32+ }
33+ }
34+
35+ return null;
36+}
37+
38+function toUserErrorMessage(err: unknown): string {
39+ if (err instanceof Error) {
40+ const msg = err.message.trim();
41+ if (msg) return msg;
42+ }
43+
44+ if (typeof err === "string") {
45+ const msg = err.trim();
46+ if (msg) return msg;
47+ }
48+
49+ if (
50+ typeof err === "number" ||
51+ typeof err === "boolean" ||
52+ typeof err === "bigint"
53+ ) {
54+ return String(err);
55+ }
56+
57+ if (typeof err === "object" && err !== null) {
58+ const objectMessage = extractObjectMessage(err);
59+ if (objectMessage) return objectMessage;
60+ return safeStringifyErrorObject(err);
61+ }
62+
63+ return "Unknown error";
64+}
65+
966 export function parseAppError(err: unknown): {
1067 headline: string;
1168 hint?: string;
@@ -76,22 +133,7 @@ export function parseAppError(err: unknown): {
76133
77134 const isObj = typeof err === "object" && err !== null;
78135 const code = isObj && "code" in err ? String(err.code) : undefined;
79-
80- // Handle streaming API error events, e.g. { type: "error", error: { message: "..." } }
81- // from the OpenAI responses API or similar SSE error payloads.
82- if (
83- isObj &&
84- "error" in err &&
85- typeof (err as { error: unknown }).error === "object" &&
86- (err as { error: unknown }).error !== null
87- ) {
88- const inner = (err as { error: { message?: unknown } }).error;
89- if (typeof inner.message === "string" && inner.message) {
90- return { headline: inner.message };
91- }
92- }
93-
94- const message = isObj && "message" in err ? String(err.message) : String(err);
136+ const message = toUserErrorMessage(err);
95137
96138 if (code === "ECONNREFUSED" || message.includes("ECONNREFUSED")) {
97139 return {