@@ -338,6 +338,9 @@ export default function ChatPane({
338338 <div className="text-sepia/40">
339339 {clock(m.createdAt)}
340340 {!action && <span className="text-gold/90"> {m.username}</span>}
341+ {m.editedAt ? (
342+ <span className="ml-1 text-xs text-sepia/40">(edited)</span>
343+ ) : null}
341344 </div>
342345 {editing ? (
343346 <textarea
@@ -363,9 +366,6 @@ export default function ChatPane({
363366 collapsed={collapsed.has(m.id)}
364367 onToggle={() => toggleImage(m.id)}
365368 />
366- {m.editedAt ? (
367- <span className="text-xs text-sepia/40">(edited)</span>
368- ) : null}
369369 </div>
370370 )}
371371 </>