@@ -345,11 +345,21 @@ export default function ChatPane({
345345 <>
346346 <div ref={listRef} onScroll={onScroll} className="min-h-0 flex-1 overflow-y-auto px-4 py-3">
347347 <div ref={contentRef}>
348- {messages.map((m) => {
348+ {messages.map((m, i) => {
349349 const action = m.body.startsWith("/me ") ? m.body.slice(4) : null;
350350 const hit = !action && isMentioned(m.body, username);
351351 const own = m.username === username;
352352 const editing = editingId === m.id;
353+ const prev = messages[i - 1];
354+ // group successive messages by the same author within 5 minutes.
355+ const grouped =
356+ !action &&
357+ !editing &&
358+ !m.editedAt &&
359+ prev !== undefined &&
360+ !prev.body.startsWith("/me ") &&
361+ prev.username === m.username &&
362+ m.createdAt - prev.createdAt < 300;
353363 return (
354364 <div
355365 key={m.id}
@@ -368,13 +378,15 @@ export default function ChatPane({
368378 </div>
369379 ) : (
370380 <>
371- <div className="text-sepia/40">
372- {clock(m.createdAt)}
373- {!action && <span className="text-gold/90"> {m.username}</span>}
374- {m.editedAt ? (
375- <span className="ml-1 text-xs text-sepia/40">(edited)</span>
376- ) : null}
377- </div>
381+ {!grouped && (
382+ <div className="text-sepia/40">
383+ {clock(m.createdAt)}
384+ {!action && <span className="text-gold/90"> {m.username}</span>}
385+ {m.editedAt ? (
386+ <span className="ml-1 text-xs text-sepia/40">(edited)</span>
387+ ) : null}
388+ </div>
389+ )}
378390 {editing ? (
379391 <textarea
380392 autoFocus